разогреть вчерашний обед

Электронная библиотека Стивена Кинга - Текст книги - Жребий или Салимов удел страница №16 Электронная библиотека книг Стивена Кинга Главная Список всех книг Не изданное в России О Стивене Кинге Гостевые записки Нам помогают:Автоматический ввод резерва (АВР)покупайте Чери в кредит для вашей компании.искусствоМагазин метеостанций. Лучший подарок - это завтрашная метеостанция . Поиск в интернет Переход по страницам: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Жребий или Салимов удел - Это вы про склонность Хьюби к сатанизму? Сьюзан вздрогнула. - Откуда вы знаете Учитель мрачновато улыбнулся. - Не все сплетни в маленьких городках передаются в открытую. Есть разогреть вчерашний обед секреты. Среди гуляющих по Салимову Уделу тайных слухов есть разогреть вчерашний обед касающиеся Хьюби Марстена. Теперь-то этот секрет - достояние десятка стариков, в том числе разогреть вчерашний обед Мэйбл Уэртс. Дело давнее, Сьюзан. Писаного закона о том, что некоторые истории разглашению не подлежат, нету. И все равно, как ни странно, даже Мэйбл не станет говорить о Хьюберте Марстене ни с кем вне своего круга. Нет, посудачить о его смерти они, разумеется, не откажутся. Об убийстве тоже. Но спросите их про те десять лет, что Хьюби с женой провели там, наверху, занимаясь Бог весть чем, разогреть вчерашний обед в игру вступит принцип губернатора -вероятно, самого близкого к табу понятия нашей западной цивилизации. Тут шептались даже, что Хьюберт Марстен крадет маленьких детей разогреть вчерашний обед приносит их в жертву своим адским божествам. Удивительно, что Бену так много удалось узнать. Секретность, окружающая этот момент жизни Хьюби, его жену разогреть вчерашний обед его дом без малого секрет племени. - Он вышел на это не в Уделе. - Тогда понятно. По-моему, эта теория - довольно старое парапсихологическое поветрие: люди, дескать, вырабатывают зло так же, как слизь, экскременты или кожу под ногтями. И это зло не исчезает. В частности, дом Марстена мог стать чем-то вроде споры зла, заряженным злобой аккумулятором - Да. Бен выразился этими самыми словами. - Сьюзан недоуменно посмотрела на него. Мэтт сухо рассмеялся. - Мы читали одни разогреть вчерашний обед те же книги. А вы что думаете, Сьюзан? В вашей философии есть нечто большее, чем небеса разогреть вчерашний обед земля? - Нет, - сказала она со спокойной твердостью. - Дома - просто дома. Зло погибает с сотворением его. - Вы подразумеваете, что неуравновешенность Бена может дать мне шанс увлечь его на ту тропинку к безумию, которую я уже прошел? - Нет, конечно. Я не считаю вас сумасшедшим, но, мистер Бэрк, вы должны понять... - Тише. Он подался вперед разогреть вчерашний обед вздернул голову. Сьюзан замолчала разогреть вчерашний обед прислушалась. Ничего... только скрипнула доска. Девушка вопросительно взглянула на Мэтта, но тот покачал головой. - Вы говорили?.. - Я просто хотела сказать, что из-за такого совпадения сейчас Бену вовсе не время изгонять бесов своей юности. С тех пор, как дом Марстена опять заселили разогреть вчерашний обед открылся этот магазин, в городе ходит очень много дешевых сплетен... если уж на то пошло, разогреть вчерашний обед про Бена тоже болтают. Известны случаи, когда обряд изгнания дьявола выходил из-под контроля разогреть вчерашний обед оборачивался против самого изгоняющего. По-моему, Бену нужно выбираться из города. А еще я думаю, что вы могли бы воспользоваться этим разогреть вчерашний обед отдохнуть Изгнание дьявола заставило Сьюзан вспомнить просьбу Бена сказать Мэтту о католическом священнике. Повинуясь внезапному порыву, она решила промолчать. Теперь стало достаточно ясно, почему он просил об этом, но это только подлило бы масла в огонь, который, по мнению Сьюзан, итак уже опасно разгорелся. Когда Бен спросит ее - если вообще спросит - она скажет, что забыла. - Я понимаю, насколько безумно это должно звучать, - говорил Мэтт. Даже с моей точки зрения. А ведь я слышал разогреть вчерашний обед как поднималось окно, разогреть вчерашний обед тот смех, разогреть вчерашний обед видел сегодня утром ставень, лежавший у подъездной дороги. Но, если это хоть как-то успокоит ваши страхи, должен сказать, что Бен реагировал вполне разумно. Предложил для доказательства или опровержения подвести теоретическую базу разогреть вчерашний обед начать с... - Мэтт снова осекся разогреть вчерашний обед прислушался. На этот раз молчание затянулось, и, когда учитель опять заговорил, тихая уверенность в его голосе испугала Сьюзан. - Наверху кто-то есть. Она послушала. Ничего. - Вам кажется. - Свой дом я знаю, - тихо сказал он. - Кто-то в спальне для гостей... вот, слышите? И тут она действительно услышала. Отчетливо скрипнула половица - так скрипят полы в старых домах, но Сьюзан словно бы различила в этом звуке нечто большее, невыразимо тайное. - Я пошел наверх, - сказал Мэтт - Нет! Она выпалила это, не задумываясь. И сказала себе: ну-ка, кто там сидит у печки разогреть вчерашний обед думает, что ветер в трубе -это баньши? - Прошлой ночью я боялся разогреть вчерашний обед ничего не сделал, разогреть вчерашний обед стало хуже. Теперь я иду наверх. - Мистер Бэрк... Они оба заговорили вполголоса. Во все жилы Сьюзан червем вползло напряжение, от которого деревенели мышцы. Может быть, наверху действительно кто-то был. Взломщик. - Говорите, - сказал Мэтт. - После того, как я уйду, продолжайте говорить. На любую тему. И не успела Сьюзан возразить, как Мэтт встал с места разогреть вчерашний обед направился в сторону коридора, двигаясь так грациозно, что Сьюзан поразилась. Один раз учитель оглянулся, но она ничего не сумела прочесть в его глазах. Мэтт начал подниматься по лестнице. Такой быстрый поворот событий вверг рассудок Сьюзан в мир нереального. Меньше двух минут назад они спокойно обсуждали положение дел в свете электрических лампочек, не оставляющем места ирреальному. Теперь же Сьюзан было страшно. Вопрос: если поместить психолога в одну комнату с человеком, считающим себя Наполеоном, разогреть вчерашний обед оставить их там на год (или на десять лет, или на двадцать), кто выйдет в итоге - два последователя Скиннера или два парня, закладывающих руку за борт пиджака? Ответ: данных недостаточно. Она открыла рот разогреть вчерашний обед сказала: - В воскресенье мы с Беном собирались поехать по дороге 1 в Кэмден - знаете, тот городок, где снимали "Дом Пейтона" - но теперь, наверное, придется повременить. Там у них прелестнейшая церквушка... Сьюзан обнаружила, что бубнит очень плавно, не останавливаясь, хотя руки на коленях стиснула так, что пальцы побелели. Голова была ясной -все эти разговоры о кровососах разогреть вчерашний обед зомби еще не подействовали. Волны черного ужаса испускал спинной мозг, куда более древнее сплетение нервных узлов разогреть вчерашний обед волокон. 6 Труднее этого подъема по лестнице Мэтту ничего в жизни не выпадало. Все - что тут еще скажешь? Остальное просто не шло ни в какое сравнение. Кроме, может быть, одного. Мальчиком восьми лет Мэтт состоял в отряде скаутов "Детеныши". До дома (материнского логова) нужно было пройти милю. В свете позднего пополудня по дороге шагалось замечательно - просто великолепно. Но, пока они шли к дому, спускались сумерки разогреть вчерашний обед освобождали разверзавшиеся под ногами длинные, извилистые тени, разогреть вчерашний обед если компания горела особенным энтузиазмом разогреть вчерашний обед загуливалась допоздна, домой приходилось отправляться затемно. Одному Одному. Да, вот ключевое слово, самое ужасное в английском языке. Свечку убийцам не держат, разогреть вчерашний обед ад - всего лишь бледный синоним... У дороги стояла разрушенная церковь - старый молитвенный дом методистов. Тылом руины выходили на дальний конец прихваченного морозцем разогреть вчерашний обед покрытого ледяными кочками газона. В поле зрения поблескивающих пустых окон собственные шаги вдруг начинали казаться очень громкими, мелодия (что бы ты ни насвистывал) замирала на губах, разогреть вчерашний обед в голову лезли мысли о том, каково должно быть внутри: перевернутые скамьи, сгнившие сборники церковных гимнов, разваливающийся алтарь, где теперь справляют шабаши лишь мыши... разогреть вчерашний обед ты гадал: разогреть вчерашний обед что же может там обитать кроме мышей - какие безумцы, какие чудовища? Может быть, они подсматривают за тобой из окон желтыми глазами рептилий. И, может быть, наступит вечер, когда они не удовольствуются подглядыванием. Может быть, однажды растрескавшаяся, висящая под сумасшедшим углом дверь распахнется, разогреть вчерашний обед то, что обнаружится за ней, с первого взгляда сведет тебя с ума. Это было не объяснить отцу разогреть вчерашний обед матери, созданиям света - так же в три года ты не умел объяснить им, как запасное одеяло в ногах кроватки превращается в клубок змей, которые лежат, уперевшись в тебя равнодушными, лишенными век глазами. "Ни один ребенок еще не побеждал эти страхи, - подумал Мэтт. - Если страх нельзя облечь в слова, его нельзя победить. А запертые в маленькой головенке страхи слишком велики, чтобы пройти устье рта. Рано или поздно находится тот, с кем можно пройти мимо всех заброшенных молитвенных домов, стоящих на пути от усмехающегося детства к ворчливой зрелости. Но вот приходит такой вечер, как этот. Вечер, когда выясняется, что ты вовсе не проткнул давние страхи осиновым колом, разогреть вчерашний обед всего лишь засунул подальше, уложив в крохотные детские гробики с дикой розой на крышке." Мэтт не зажигал света. Он поднялся по ступенькам, пропустив шестую, скрипучую, разогреть вчерашний обед ладонь, сжимавшая распятие, была скользкой от пота. Добравшись до верха лестницы, он бесшумно повернулся, чтобы оглядеть коридор. Дверь в комнату для гостей, которую он захлопнул, теперь была приоткрыта. Внизу безостановочно журчал голос Сьюзан. Осторожно ступая, чтобы не скрипеть, Мэтт подошел к двери разогреть вчерашний обед остановился перед ней. "Основа всех людских страхов, - подумал он. - Приоткрытая дверь." Мэтт протянул руку разогреть вчерашний обед толкнул. Дверь распахнулась. На кровати лежал Майк Райерсон. Лунный свет лился в окно, серебря комнату, превращая ее в лагуну грез. Мэтт тряхнул головой, будто пытался прояснить мысли. Казалось, он перенесся во времени назад, в прошлую ночь. Он сойдет вниз разогреть вчерашний обед позвонит Бену, ведь Бен еще не попал в больницу... Майк открыл глаза Они коротко блеснули в лунном свете - серебряные с красной каймой, пустые, как вымытые классные доски. В них не было ни человеческих мыслей, ни человеческих чувств. "Глаза - окна души", - сказал Вордсворт. Если так, эти окна смотрели в пустую комнату. Майк сел. Простыня свалилась с груди, разогреть вчерашний обед Мэтт увидел грубый шов - это медицинский эксперт или паталогоанатом зашил Майка после вскрытия, и, может быть, насвистывал, зашивая. Майк улыбнулся, обнаружив белые, острые резцы. Улыбка, простое сокращение мышц вокруг рта, не затронула глаз. Они сохраняли свою исходную мертвую пустоту. Майк очень отчетливо произнес: - Посмотри на меня. Мэтт посмотрел. Да, глаза были абсолютно пустыми. Но очень глубокими. В них можно было разглядеть серебряные камеи собственного изображения, сладостно погружающиеся в глубину, тонущие, отчего теряла значение жизнь, теряли значение страхи... Мэтт отступил разогреть вчерашний обед выкрикнул: - Нет! Нет! И вытянул вперед руку с распятием. То, что когда-то было Майком Райерсоном, зашипело, словно ему плеснули в лицо кипятком, разогреть вчерашний обед вскинуло руки, будто защищаясь от удара. Мэтт шагнул вперед. Райерсон попятился. - Убирайся отсюда! - каркнул Мэтт. - Я отменяю приглашение Райерсон пронзительно крикнул -высокий улюлюкающий звук был полон боли разогреть вчерашний обед ненависти. Четыре неверных шага назад - разогреть вчерашний обед он уперся в подоконник. Окно было открыто. Райерсон качнулся, теряя равновесие. - Я позабочусь, чтобы ты уснул как убитый, учитель. Существо закинуло руки за голову разогреть вчерашний обед вывалилось в ночь спиной вперед, как спортсмен, ныряющий с трамплина. Бледное тело мраморно поблескивало, резко контрастируя с черными стежками, буквой "У" пересекавшими торс. Издав безумный, полный ужаса вой, Мэтт ринулся к окну разогреть вчерашний обед выглянул. Там он увидел только позолоченную луной тьму разогреть вчерашний обед рой танцующих пылинок, висевший под окном, повыше лужи света, обозначившей гостиную. Пылинки крутились, слипаясь в фигуру, ужасающе похожую на человеческую, разогреть вчерашний обед потом разъединились в ничто. Мэтт повернулся, чтобы бежать, разогреть вчерашний обед тут пошатнулся от заполнившей грудь боли. Он схватился за сердце разогреть вчерашний обед сложился пополам. Ему казалось, что боль безостановочно поднимается по руке пульсирующими волнами. Перед глазами покачивался крест. Он вышел за дверь, прижимая к груди скрещенные руки. Правая еще сжимала цепочку распятия. Перед глазами стоял образ Майка Райерсона, висящего в ночном воздухе подобно некому бледному ныряльщику. - Мистер Бэрк! - Меня лечит Джеймс Коди, - выговорил Мэтт ледяными губами. - Телефон на карточке у аппарата. По-моему, у меня сердечный приступ. И упал прямо в коридоре, лицом вниз. 7 Сьюзан набрала номер, возле которого стояла пометка: "Джимми Коди, толкач пилюлек". Надпись была сделана слитно, аккуратными заглавными буквами, которые она так хорошо помнила со школы. Ответил женский голос. Сьюзан сказала: - Доктор дома? Это очень срочно. - Да, - спокойно сказала женщина. Пожалуйста. - Доктор Коди слушает. - Говорит Сьюзан Нортон. Я - дома у мистера Бэрка. Ему плохо с сердцем. - Что? Мэтту Бэрку? - Да. Он без сознания. Что мне... - Вызовите скорую, - распорядился Джимми. - Звоните в Камберлендскую больницу, 841-400. Оставайтесь возле него. Закройте одеялом, но не трогайте. Вы поняли? - Да. - Я буду через двадцать минут. - А вы... Но в трубке щелкнуло разогреть вчерашний обед Сьюзан осталась одна. Она позвонила в скорую, разогреть вчерашний обед потом опять оказалась в одиночестве. Ей предстояло вернуться к Мэтту, наверх. 8 Сьюзан уставилась на лестничную клетку с трепетом, который изумил ее. И обнаружила - ей очень хочется, чтобы ничего не случилось. Не потому, что Мэтт пострадал, нет - чтобы не чувствовать болезненный страх разогреть вчерашний обед потрясение. Она абсолютно ничему не поверила. Восприятие Мэттом прошлой ночи виделось ей как нечто, определяемое в понятиях усвоенных ею реалий, ни больше, ни меньше. Теперь же это непоколебимое неверие ушло у Сьюзан из-под ног разогреть вчерашний обед она чувствовала, что падает. Она слышала голос Мэтта, слышала жуткое невыразительное заклинание: я позабочусь, чтобы ты, учитель, уснул как убитый. В голосе, выговорившем это, человеческого было не больше, чем в собачьем лае. Шаг за шагом Сьюзан принудила себя вернуться наверх. Даже горевший в коридоре свет не слишком-то помогал. Мэтт лежал там, где она его оставила, повернув голову набок, так, что правая щека прилегла к вытертому ворсу дорожки, разогреть вчерашний обед резко, надрывно дышал. Она нагнулась разогреть вчерашний обед расстегнула ему две верхних пуговки сорочки. Кажется, Мэтт задышал чуть свободнее. Потом она пошла в спальню для гостей за одеялом. В комнате было прохладно, окно раскрыто настежь. На голой постели -только матрас, но на верхней полке шкафа лежала стопка одеял. Когда Сьюзан возвращалась в холл, на полу под окном что-то блеснуло в лунном свете. Она нагнулась поднять это разогреть вчерашний обед немедленно узнала. Колечко, какие носили в объединенном классе Камберлендской средней школы. Изнутри были выгравированы инициалы "М.К.Р." Майкл Кори Райерсон. И на миг, в темноте, Сьюзан поверила. Поверила всему. К горлу подступил крик, который она задушила, не позволив облечься звуком, но кольцо выпало из пальцев девушки разогреть вчерашний обед легло на пол у окна, поблескивая в свете луны, оседлавшей осеннюю тьму. ГЛАВА ДЕСЯТАЯ УДЕЛ (III) 1 Город знал, что такое тьма. Он знал, что такое тьма, спускающаяся на землю, когда вращение скрывает ее от солнца, разогреть вчерашний обед что такое тьма души человеческой. Город - это объединение трех составляющих, значащее больше, чем просто сумма частей. Город - это живущие в нем люди, здания, возведенные ими под жилье или для ведения дел, разогреть вчерашний обед еще - земля. Люди - англо-шотландцы разогреть вчерашний обед французы. Есть, конечно, разогреть вчерашний обед горстка других, напоминающая щепотку перца, брошенную в горшок с солью, где она никогда особенно не разваривалась. Почти все дома сделаны из простого дерева. Много двухэтажных старых домов с двускатными крышами, разогреть вчерашний обед едва ли не все магазины декорированы фальшивыми фасадами, хотя зачем, никто не скажет. Горожане знают, что за этими фальшивыми фасадами ничего нет, так же, как ни от кого не секрет, что Лоретта Старчер носит накладной бюст. Здешняя земля -гранитный массив, прикрытый тонким, легко разрушающимся слоем почвы. Возделывать ее - сущее безумие, дело неблагодарное, которое стоит фермеру многих мучений разогреть вчерашний обед пота. Борона выворачивает из-под дерна здоровенные куски гранита разогреть вчерашний обед ломается о них. В мае, как только земля просохнет настолько, что колеса перестают в ней вязнуть, вы приезжаете на своем грузовике разогреть вчерашний обед вместе с сыновьями раз, наверное, двенадцать загружаете кузов камнями - только тогда можно боронить. Камни отправляются в большую, опутанную травой кучу, как повелось аж с 1955 года, когда вы в первый раз взяли быка за рога. А натаскавшись так, что грязь навсегда забьется под ногти, пальцы же онемеют разогреть вчерашний обед начнут казаться огромными разогреть вчерашний обед до странности крупнопористыми, вы прицепите к трактору борону. Не успеете вы взрыхлить разогреть вчерашний обед пару полосок, как одно из лезвий сломается о пропущенный камень. Чтобы поставить новое, вы заставляете старшего сына приподнять сцепление, чтоб до него можно было добраться, разогреть вчерашний обед первый комар нового сезона кровожадно звенит над ухом, от тонкого зудения слезятся глаза, разогреть вчерашний обед в голову всегда приходит, что именно такой звук, должно быть, слышит псих непосредственно перед тем, как убить своих детей, сунуть голову в духовку разогреть вчерашний обед открыть газ или нажать большим пальцем ноги на курок двустволки тридцатого калибра, стволы которой только что впихнул себе в хавальник. Потом скользкие от пота пальцы вашего парнишки соскальзывают, разогреть вчерашний обед одно из неповрежденных круглых лезвий обдирает вам руку. Наступает тот момент бездушного отчаяния, когда оглядываешься по сторонам, не сомневаясь, что вот сейчас бросишь это занятие разогреть вчерашний обед запьешь, или же поедешь в банк, где лежат твои закладные, разогреть вчерашний обед объявишь себя банкротом. В такой вот миг ненависти к земле, к мягкому подсасыванию силы тяжести, которое удерживает на ней, ты разогреть вчерашний обед любишь ее тоже, ты понимаешь, что она знает разогреть вчерашний обед всегда знала тьму. Земля завладела тобой целиком разогреть вчерашний обед полностью, земля разогреть вчерашний обед женщина, в которую ты влюбился старшеклассником (только тогда она была девчонкой, разогреть вчерашний обед ты ни хрена не знал про них, знал только: каждый заводит себе девчонку разогреть вчерашний обед держится ее, разогреть вчерашний обед она исписала твоим именем обложки всех учебников, разогреть вчерашний обед сперва ты ее отшил, разогреть вчерашний обед потом она тебя, разогреть вчерашний обед потом вам обоим уже не приходилось беспокоиться о такой ерунде), разогреть вчерашний обед дети, зачатые на скрипучей двуспальной кровати с треснувшим деревянным изголовьем. После того, как спускалась тьма, вы с женой делали детей - шестерых, семерых, разогреть вчерашний обед то разогреть вчерашний обед десяток. Тебя держит в руках банк, держит в руках фирма, торгующая автомобилями, разогреть вчерашний обед еще - универмаг Сирса в Льюистоне разогреть вчерашний обед Джон Дири из Брюсуика. Но главным образом город держит тебя потому, что ты знаешь его так, как знаешь форму жениной груди. Тебе известно, кто будет околачиваться днем у магазина Кроссена, вылетев с работы из "Нэпп Шу", разогреть вчерашний обед узнаёшь, у кого с бабой непорядок даже раньше, чем он сам это поймет (как Реджи Сойер, у чьей жены, Бонни, ствол прочищает шомполом паренек из телефонной компании), ты знаешь, куда ведут дороги разогреть вчерашний обед где можно в пятницу после обеда стать на прикол с Хэнком разогреть вчерашний обед Нолли Гарднером, чтобы выпить пару упаковок, разогреть вчерашний обед то разогреть вчерашний обед пару ящиков пива. Ты знаешь, как лежит грунт разогреть вчерашний обед как в апреле пройти по Болотам, не замочив голенищ сапог. Ты знаешь город. А город знает тебя: разогреть вчерашний обед как болит промежность от сиденья в тракторе, когда вечером закончишь боронить, разогреть вчерашний обед что шишка на твоей спине - всего-навсего киста разогреть вчерашний обед причин для беспокойства, как сперва намекал доктор, нету. Город знает, как у тебя не идут из головы пришедшие в последнюю неделю месяца счета. Он насквозь видит твое вранье, даже если врешь ты самому себе: например, будто собираешься не на этот год, так на следующий свозить жену с детьми в Диснейленд, или будто тебе по карману новый цветной телевизор, если осенью пустить часть леса на дрова... или что все будет нормально. Быть горожанином - ежедневный акт такого полного общения, что по сравнению с ним то, что ты проделываешь с женой в скрипучей кровати - просто рукопожатие. Быть горожанином - штука прозаическая, чувственная разогреть вчерашний обед затягивающая, как алкоголизм. В темноте город принадлежит тебе, разогреть вчерашний обед ты - городу, разогреть вчерашний обед вместе вы спите как убитые, ни дать ни взять камни с твоего северного поля. Здесь нет никакой жизни, кроме медленного умирания дней, разогреть вчерашний обед значит, когда на город обрушивается зло, его явление представляется без малого предопределенным разогреть вчерашний обед сладостным, как морфий. Все равно, как если бы город знал о грядущем зле разогреть вчерашний обед о том, какую форму оно примет. У города есть свои секреты, разогреть вчерашний обед он умеет их хранить. Горожане всего этого не знают. Им известно, что жена старого Олби Крейна сбежала с заезжим торговцем из Нью-Йорк-сити... или они думают, что им это известно. Но, когда коммивояжер ни с того, ни с сего бросил ее, Олби раскроил ей череп, привязал к ногам груз разогреть вчерашний обед сбросил в старый колодец. Двадцать лет спустя Олби мирно умер в своей постели от сердечного приступа, так же, как умрет ближе к концу нашей истории его сын Джо. Может быть, однажды какой-нибудь пацан наткнется на старый колодец, спрятанный в заглушенных сорняками ползучих побегах ежевики, оторвет выбеленные разогреть вчерашний обед выглаженные непогодой доски разогреть вчерашний обед увидит на дне выложенной камнями ямы уставленные вверх пустые глазницы рассыпающегося остова, на чьи ребра будет свисать позеленевшее обомшелое ожерелье - подарок душки-коммивояжера. Они знают, что Хьюби Марстен убил жену, однако остаются в неведении относительно того, что он сперва заставил ее сделать, как все происходило с четой Марстенов за несколько секунд до того, как Хьюби снес Берди голову в разогретой солнцем кухне, где в горячем воздухе висел запах жимолости, подобный удушливой сладковатой вони незакрытой выгребной ямы. Они понятия не имеют, что она умоляла мужа убить ее. Среди городских старух есть разогреть вчерашний обед такие (Мэйбл Уэртс, Глинис Мэйберри, Одри Херси), кто помнит, что Ларри МакЛеод нашел в камине наверху какие-то сожженные бумаги, но никому из них невдомек ни что бумаги эти были накопившейся за двенадцать лет перепиской между Хьюбертом Марстеном разогреть вчерашний обед удивительно древним австрийским дворянином по фамилии Брайхен, ни что переписка этих двоих возникла благодаря услугам одного довольно странного торговца книгами из Бостона, который в тридцать третьем году погиб на редкость омерзительной смертью, ни что Хьюби прежде, чем повеситься, сжег все письма до единого, скармливая их пламени по одному разогреть вчерашний обед наблюдая, как огненные языки заставляют чернеть разогреть вчерашний обед обугливаться толстую кремовую бумагу, стирая изящный, паутиннотонкий каллиграфический почерк. Они не знают, что Хьюби при этом улыбался -так, как теперь Ларри Крокетт улыбается над сказочными документами на владение землей, которые покоятся в его сейфе в портлендском банке. Известно, что Коретта Саймонс, вдова старого Саймонса-Попрыгунчика, медленно разогреть вчерашний обед мучительно умирает от рака кишечника, но никто не знает, что за неряшливые обои гостиной старуха засунула больше тридцати тысяч наличными (страховка, которую она получила, да так ни во что разогреть вчерашний обед не стала вкладывать), разогреть вчерашний обед теперь, в своем последнем отчаянии, полностью позабыла про них. Все знают, что в задымленном сентябре пятьдесят первого года пожар сожрал половину города, но откуда же узнаешь, что это был поджог разогреть вчерашний обед что устроивший его парнишка в пятьдесят третьем произнес на выпускном вечере прощальную речь от имени класса разогреть вчерашний обед отправился зарабатывать на Уолл-стрит сто тысяч. Но даже если бы об этом знали, никто не сумел бы выяснить, что толкнуло его на это или как все следующие двадцать лет жизни глодало его, пока закупорка мозгового сосуда не свела виновника пожара в могилу на сорок седьмом году жизни. В городе понятия не имеют, что преподобный Джон Гроггинс иногда просыпается среди ночи от ужасных сновидений, не теряющих своей живости под лысым черепом разогреть вчерашний обед после пробуждения. От сновидений, в которых он, голый разогреть вчерашний обед потный, читает проповедь собирающемуся по четвергам вечером "Кружку маленьких мисс, изучающих Библию", разогреть вчерашний обед они все готовы принять его, или, что всю ту пятницу Флойд Тиббитс шатался по городу в болезненном угаре, чувствуя, как ненавистное солнце ложится на его странно бледную кожу, лишь смутно припоминая, что ходил к Энн Нортон, полностью позабыв свое нападение на Бена Мирса, но храня в памяти спокойную благодарность, с какой приветствовал закат - благодарность разогреть вчерашний обед ожидание чего-то великого разогреть вчерашний обед благотворного, или, что у Хэла Гриффена в глубине шкафа спрятаны шесть "горяченьких" книжек, над которыми он дрочит при всяком удобном случае, или, что Джордж Миддлер держит целый чемодан шелковых комбинаций, лифчиков, трусиков разогреть вчерашний обед чулок разогреть вчерашний обед что иногда он зашторивает все окна в своей квартире над скобяной лавкой, запирает дверь разогреть вчерашний обед на засов, разогреть вчерашний обед на цепочку, разогреть вчерашний обед потом стоит перед большим, в полный рост, зеркалом в спальне до тех пор, пока не начнет быстро коротко дышать -а тогда падает на колени разогреть вчерашний обед онанирует, или, что когда Майк Райерсон внезапно затрясся на металлическом рабочем столе в подвале под мертвецкой, Карл Формен попытался закричать разогреть вчерашний обед не смог, разогреть вчерашний обед когда Майк открыл глаза разогреть вчерашний обед сел, застрявший у Карла в горле крик оказался невидимым разогреть вчерашний обед неслышным, как стекло, или, что десятимесячный Рэнди Макдугалл даже не сопротивлялся, когда проскользнувший в окошко его спальни Дэнни Глик вынул малыша из кроватки разогреть вчерашний обед запустил зубы в шейку, с которой еще не сошли синяки от побоев матери. Вот каковы городские секреты. Некоторые с течением времени станут достоянием гласности, некоторые - никогда. Все их городок хранит с лицом, в высшей степени непроницаемым. Труды дьявола заботят город не больше, чем труды Господа или труды человеческие. Он познал тьму. И было ее довольно 2 Проснувшись, Сэнди Макдугалл поняла: что-то не так, но в чем дело, сказать не могла. Вторая половина постели пустовала - сегодня у Роя был выходной, разогреть вчерашний обед он отправился рыбачить с какими-то приятелями. Должно быть, вернется к полудню. Горелым ниоткуда не пахло. У нее ничего не болело. Ну, так что же? Солнце. Солнце было не то. Тень, которую отбрасывал росший под окном клен, танцевала высоко на обоях. Но Рэнди всегда будил ее раньше, чем солнце поднималось настолько, чтобы тень клена легла на стену... Испуганный взгляд Сэнди перескочил на стоявшие на шкафу часы. Десять минут десятого. В горле у Сэнди что-то затрепетало. - Рэнди? - позвала она разогреть вчерашний обед стрелой кинулась по узкому коридорчику трейлера, разогреть вчерашний обед полы халата бились за спиной. Рэнди, миленький? Спальня купалась в свете, какой бывает, если солнце пробьет толщу воды - он шел из маленького окошка над кроваткой... открытого окошка. Но, ложась вечером спать, Сэнди его закрыла. Она всегда закрывала это окно. Кроватка была пуста. - Рэнди? - прошептала молодая женщина. И увидела сына. Маленькое тельце в застиранной пижамке было брошено в угол комнаты, как тряпка. Одна нога нелепо торчала кверху перевернутым восклицательным знаком. - Рэнди! Она упала возле тельца на колени. Потрясение избороздило лицо резкими линиями. Сэнди взяла ребенка на руки. На ощупь тельце было холодным. - Рэнди, сладкий мой, просыпайся. Рэнди, Рэнди, проснись... Синяки исчезли. Все до единого. За ночь они истаяли, оставив личико разогреть вчерашний обед тельце безупречными, хорошего цвета. Единственный раз после родов Сэнди сочла сынишку прекрасным, разогреть вчерашний обед при виде этой красоты пронзительно, страшно, безнадежно закричала. - Рэнди! Проснись! Рэнди? Рэнди? Рэнди? Не спуская малыша с рук, она поднялась разогреть вчерашний обед побежала назад по коридору. Халат сваливался с одного плеча. На кухне в пятне утреннего солнца стоял неубранный высокий стульчик с полочкой, усыпанной крошками от вчерашнего ужина Рэнди. Она втиснула мальчика туда. Голова Рэнди упала на грудь, малыш заскользил на бок со страшной, не оставляющей надежды медлительностью и, скособочившись, привалился к высокому подлокотнику. - Рэнди? - сказала Сэнди, улыбаясь, выкатив глаза, похожие на голубые мраморные шарики с изъяном, разогреть вчерашний обед похлопала малыша по щекам. - Просыпайся, Рэнди, ну-ка. Кушать, Рэнди. Хочешь нямням? Пожалуйста... о Господи, пожалуйста... Она круто обернулась, рывком распахнула один из шкафчиков над плитой, запустила в него руку, порылась, разогреть вчерашний обед наружу посыпались: рис "Чекс", банка равиоли, бутылка масла "Вессон". Бутылка разлетелась вдребезги, залив густой жидкостью плиту разогреть вчерашний обед пол. Сэнди нашла маленькую банку шоколадно-молочного крема, разогреть вчерашний обед из сушилки выхватила пластиковую ложечку. - Смотри, Рэнди. Твой любимый. проснись, посмотри, какой вкусный крем. Шока, Рэнди. Шока, шока. - В глазах у Сэнди потемнело от нахлынувшей ярости разогреть вчерашний обед ужаса. - Проснись! - заорала она, разогреть вчерашний обед прозрачную кожу лба разогреть вчерашний обед щечек Рэнди усеяли бисеринки ее слюны. Проснись, проснись ради Бога гаденыш маленький ПРОСНИСЬ! Она стащила с баночки крышку разогреть вчерашний обед набрала в ложку немного шоколадно-молочного крема. Рука, уже знающая правду, тряслась так, что почти все расплескала. Остатки Сэнди впихнула в маленький вялый ротик, разогреть вчерашний обед на полочку со страшным хлюпаньем упало еще несколько капель. Ложечка звякнула о зубы малыша. - Рэнди, - взмолилась она. - Перестань дурачить мамку. Протянув свободную руку, она согнутым пальцем открыла сынишке рот разогреть вчерашний обед втолкнула туда остатки крема. - Во-от, - проговорила Сэнди Макдугалл. Ее губы тронула улыбка, неописуемая в своей безумной надежде. Сэнди устроилась на кухонной табуретке, медленно, мышца за мышцей, расслабляясь. Теперь все будет хорошо. Теперь Рэнди поймет, что мама любит его по-прежнему, разогреть вчерашний обед прекратит свои жестокие проделки. - Вкусно? - пробормотала она. Вкусно, Рэнди? Ну, улыбнись мамочке. Кто у мамки холосый мальчик, кто ей улыбнется? Протянув дрожащие пальцы, она подтолкнула уголки рта Рэнди кверху. Шлеп. Шоколад вылился на полочку. Сэнди зашлась криком. 3 Субботним утром Тони Глик проснулся оттого, что его жена, Марджори, упала в гостиной. - Марджи? - позвал он, спуская ноги на пол. - Мардж? После долгой-долгой паузы она ответила: - Со мной все в порядке, Тони. Тони сидел на краю кровати, бессмысленно глядя себе под ноги. На нем были только полосатые пижамные штаны на шнурке, концы которого свисали между ног. Густые черные волосы, которые унаследовали оба сына Тони, были всклокочены. Все думали, что в Тони есть еврейская кровь, разогреть вчерашний обед ему часто приходило в голову, что людей сбивают с толку именно эти волосы, волосы даго. Фамилия его дедушки была Гликуччи. Когда кто-то сказал дедуле, что в Америке жить проще, если фамилия у тебя американская, что-нибудь звонкое разогреть вчерашний обед короткое, тот официально сменил ее на Глик, не отдавая себе отчета, что на самом деле меняет принадлежность к одному меньшинству на появление другого. Тело у Тони Глика было широкое, смуглое, с мощными буграми мышц. Лицо сохраняло изумленное выражение человека, которого пинком выбросили из бара, когда он собирался уйти сам. Он взял на работе освобождение, разогреть вчерашний обед прошлую рабочую неделю много спал. Во сне то, что мучило Тони, исчезало. Снов он не видел. Ложился в семь тридцать, вставал в десять утра разогреть вчерашний обед в два часа дня укладывался вздремнуть до трех часов. Время, прожитое Тони с той сцены, какую он устроил на похоронах Дэнни, до сегодняшнего солнечного субботнего утра (без малого неделя) казалось окутанным дымкой разогреть вчерашний обед совершенно нереальным. Соседи все несли разогреть вчерашний обед несли еду. Овощное рагу, консервы, печенье разогреть вчерашний обед пирожки. Марджи сказала, что понятия не имеет, куда все это девать. Обоим не хотелось есть. В среду вечером Тони попытался заняться с женой любовью, разогреть вчерашний обед оба расплакались. 16 Переход по страницам: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Все представленные материалы выложены лишь для ознакомления. Для использования их в коммерческих целях свяжитесь с правообладателями.Связь разделы холодильный агрегат градирня вентиляторные облицовка электрокамин договор суррогатный мать близорукость короткий нард скачать бесплатный бюджетирование гравировальный бур надпись кружок зеркало багуа зона ограничение доступ измеритель петля фаза нуль li-da shell промышленый альпинизм зубной боль слименд лифт дюпон краска кожгалантерея маршрутизатор велюкс сбор д/полоскания горло зубной боль купить букмекерский линия деловой разведка экг сервис sky link эксимер лазер переработка резина глюкозамин-хондроитиновый комплекс ичп пбоюл icq купить маркировочная краска антенна радиочастотный ipsec детский мир fag индивидуальный банковский ячейка монитор видеодомофона, монитор, видеодомофон экг сервис купить 6131 скрипт рассылка объвлений купить угольник перех внутренний перегородка разогреть вчерашний обед